Plans variés d'un monument de Confusion Square; GPs des visages qui y sont gravés (1:07). PAN VERS LE HAUT le long du " Air Memorial Monument " à PMR de la statue de l'aigle qui se trouve sur le dessus (0:31). PR EN CP de la statue de Sir Wilfrid Laurier (0:27). PM, PAN du panneau désignant le " Memorial Monument " (0:28).