PG d'un char d'assaut qui avance vers la caméra en soulevant un nuage de poussière; PR de filetage alors qu'il passe près de la caméra (0:16). PR des sillons boueux remplis d'eau laissés par le passage des chars. Plusieurs plans d'un transport de troupes blindé (TTB) faisant gicler au passage la boue contenue dans les sillons (0:50). PLAN POINT DE VUE filmé depuis la cabine du TTB, alors qu'il fait gicler la boue (0:51). PLAN POINT DE VUE filmé depuis la cabine du TTB alors que celui-ci s'engage dans la forêt et aplatit de petits arbres (0:34). GP du filetage du TTB en mouvement (0:15).