Plusieurs plans d'un avion de repérage à turbopropulseur de l'armée canadienne décollant et atterrissant sur une piste de terre (1:04). PLAN AIR-AIR d'un hélicoptère " Sea King " de la Marine royale du Canada (0:11).