PLANs POINT DE VUE filmés depuis la cabine d'un avion de la marine atterrissant à l'aéroport de Sydney (0:30). PLANs AIR-AIR d'un Tracker CP-121 De Havilland (2:25). PRs du pilote à l'intérieur de la cabine d'un avion Neptune; il allume une cigarette (0:18). GP des mains du pilote sur le volant et les indicateurs (0:38). PLANs AIR-AIR d'un avion Neptune de l'Aviation royale du Canada survolant la côte de la Nouvelle-Écosse et un terrain montagneux (5:38). Divers plans d'un avion Hercule de l'ARC circulant au sol sur la piste et de camions et jeeps militaires que l'on décharge (4:34). PLAN TRAVELLING du Hercule roulant jusqu'au bout de la piste, puis décollant (1:33). PG du Tracker CP-121 De Havilland qu'on met en marche et qui décolle (0:52). Bon PLAN TRAVELLING du Hercule à l'atterrissage (1:31). PM du Neptune (Kawasaki P-2J) passant près de la caméra (0:07). PLAN TRAVELLING d'un jet Lockheed T-Bird à l'atterrissage (0:28).