Plans variés filmés dans les environs de la rue Logan montrant des enfants qui jouent dans les rues et les ruelles, qui courent, marchent ou observent simplement. Plans variés montrant des adultes dans les rues, devant de petits magasins; un garçon arrose le trottoir avec un boyau d'arrosage; une femme âgée est assise devant un foyer; un landeau de bébé se trouve devant une maison. Plan d'un garçon marchant vers l'extrémité du quai longeant le bassin d'un marché; des dockers sont au travail; y compris plans de l'effervescence et du pont Jacques Cartier.