Enfants dans les rues Logan et Parthenais: P EN CP d'un bébé derrière une clôture de véranda. Plans variés d'enfants dans la rue, s'assoyant et se pavanant, se balançant sur une corde à linge, marchant dans une ruelle. PM d'un train de marchandise qui passe, d'un garçon traversant une rue, marchant sur des rails, descendant une rue. Plan filmé à travers une clôture en fer forgé d'une petite fille dessinant sur le trottoir, de la circulation automobile en arrière-plan. GP du dessin, d'une jeune fille jouant à la marelle. PLAN TRAVELLING rapide de la jeune fille jouant à la marelle, de la rue. Plan d'un groupe de jeunes garçons jouant à la marelle dans la rue. Long PLAN TRAVELLING d'un trottoir, PLAN TRAVELLING d'un jeune garçon marchant sur un trottoir et traversant une rue. PLANs D'ENSEMBLE généraux de Montréal, PAN VERS LE BAS sur un immeuble dans un secteur plus pauvre. Plan du Pont Jacques-Cartier filmé depuis un gratte-ciel, PAN VERS LE BAS sur des immeubles. PLANs D'ENSEMBLE de Montréal vers la montagne, d'un îlot de gratte-ciel.