Plans variées de la rue Logan, de quelques piétons, d'enfants, de commerçants, d'éboueurs. Plans de cordes à linge pleine de vêtements de lessive dans des cours arrière, de diverses ruelles du voisinage, d'un chariot à glace tiré par un cheval, d'une circulation passant rapidement perpendiculairement à la rue, d'un autobus tournant dans la rue. P EN PL de l'intersection de la rue où un policier dirige la circulation, répondant aux questions d'un jeune garçon. PM d'une femme assise sur une véranda en train de distraire un jeune enfant. Plan arrière de la circulation piétonne sur un trottoir, du trafic passant devant la caméra. PMs d'un femme obèse sur le pas d'une porte, d'un homme assis sur un balcon en fer forgé, d'une femme avec un landau de bébé et des enfants, de piétons tournant au coin de la rue. Plans accidentels d'édifices, de devantures de magasins.