PG d'un garçon assis dans une arrière-cour, filmé par-dessus la clôture arrière. Lent PLAN TRAVELLING d'un garçon, d'une ruelle, de la rue Logan. P EN CP d'une serviette étendue seule sur une corde à linge. PG d'une scène de rue montrant une voiture de livraison de glace à traction animale. PM d'un policier dirigeant la circulation au milieu d'une rue, donnant des renseignements à un garçon. Plan d'un policier occupé à diriger la circulation; les voitures circulent dans les deux directions.