PM d'un réservoir. PE du pont Jacques-Cartier. PLAN TRAVELLING EN CP FILMÉ EN BATEAU montrant la face inférieure du pont Jacques-Cartier. GP de troncs d'arbres le long d'une rue; PAN VERS LE HAUT du réservoir. PG du pont Jacques-Cartier. P EN CP du sommet du phare à proximité de l'Île Sainte-Hélène. PM du pont Jacques-Cartier le jour et à la brunante. P EN CP de la face inférieure du pont Jacques-Cartier; PAN le long du pont jusqu'à l'Île Sainte-Hélène.