PM d'un laquier qui traverse l'écran et passe sous le pont Jacques-Cartier. PG d'un bateau de croisière des Canadian Steamship Lines. Plans variés d'un navire de charge amarré au quai, de remorqueurs, du ligneur "Carinthia". PG de l'arrière du navire. GP de la coque et de la superstructure d'un navire de charge qui laisse échapper une épaisse fumée et traverse l'écran. GP de la coque d'un ligneur passant près de la caméra, la coque du laquier "Carsten Witt" se glissant entre le ligneur et la caméra. PM d'un navire de charge passant d'un côté à l'autre de l'image. Quelques PR de la coque et des passagers du ligneur "Carinthia". Deux plans de remorqueurs passant à toute vapeur.