L'hiver, la nuit; PLANs SOUS-MARINs de plongeurs autonomes, la lampe à la main, qui explorent le dessous de la calotte glaciaire de quatre pieds d'épaisseur de Resolute Bay.