Extérieur, nuit d'hiver; PLANs D'ENSEMBLE des lumières de la ville (0:40). PM du bâtiment de l'aéroport de Resolute avec une enseigne sur la façade (0:22). PMMs d'une manche à vent éclairée de l'intérieur (0:43). PMM des feux de piste; de forts vents soulèvent la neige (0:19).