PE de la Gendarmerie royale du Canada dans l'obscurité au cours d'une cérémonie tenue à la tombée du jour, une fanfare de la GRC se dirige au pas vers l'objectif et défile de part et d'autre de la caméra. Plan du joueur de grosse caisse vêtu d'une peau de léopard s'éloignant de la caméra au pas, quelques musiciens sont visibles au loin dans l'obscurité. Long PM du drapeau unifolié volant au vent sur un fond sombre. Deux plans du drapeau qu'on abaisse, des agents de la GRC l'enlèvent. Plan plus rapproché d'un agent déliant le drapeau. Long plan du drapeau sur un fond sombre. Trois plans de monuments et de fontaines au Jardin des provinces, PAN VERS LE HAUT de hampes jusqu'aux drapeaux des provinces. Trois plans du canal Rideau, verdure exubérante, bateau de croisière sur le canal. Deux plans de l'arrière des immeubles du Parlement vus du parc Major's Hill. PG de l'immeuble de la Confédération, de la Cour suprême vue du pont Interprovincial. PLAN PAN jusqu'à l'arrière de l'édifice du Centre. P EN CP de l'horloge de la tour de la Paix à 11 h du matin. Deux plans arrière des immeubles du Parlement vus de la rive québécoise de la rivière. Plusieurs plans de la voie piétonne de la rue Sparks montrant des gens se reposant, flânant, examinant des tableaux exposés à l'extérieur; les fleurs, brillantes et colorées, prédominent. Plan frontal d'un modèle d'avion Sopwith Camel au Musée de l'aviation. PLAN PAN à un garde guidant des enfants, leur montrant des modèles. Deux PAN VERS LE BAS à un modèle d'avion à hélice DH-3.