[Titre: Summer Days at Waskesiu]: plan de l'entrée du parc national Prince Albert, où une voiture arrive. Le conducteur s'enregistre puis repart. Divers PEs d'un couple dans une voiture décapotable rougeâtre qui traverse des sections boisées, puis longe le lac Wakesiu. Quatre jeunes filles courent vers le lac en passant devant des petites tentes dressées sur la rive. Plan d'un radeau, d'un tremplin flanqué par deux jeunes filles qui prennent le soleil sur la plate-forme où se trouve la caméra. Séquence montrant la plage Waskesiu, les estivants qui nagent, pataugent dans l'eau, prennent le soleil. PM EN PL d'enfants jouant dans le sable. Plan des personnes dans la marina et de trois hommes qui pêchent la truite en canot, remontent des poissons, exhibent leurs prises. PE EN PL de joueurs de tennis. Séquence d'une partie de golf, de femmes exécutant leur coup d'envoi, d'hommes, de femmes effectuant des coups roulés. Séquence finale de trois personnes en silhouette qui se promènent le long du lac pendant que le soleil se couche à l'horizon, des gens qui se détendent sur la terrasse d'un chalet. [Titre de fin; titres intercalés]