PG de trois personnes au comptoir d'un magasin d'aliments naturels. Une cliente vis-à-vis le comptoir est servie par les propriétaires (Thomas Marchant et son épouse), le téléphone sonne et Madame Marchant répond tandis que son mari remet la monnaie à la cliente, puis prend le téléphone. ZOOM AVANT sur le visage de l'homme en train de parler au téléphone.