PG frontal de l'hôpital Civic d'Ottawa. PR d'une infirmière qui prend la température d'un malade, l'inscrit sur un graphique. GPs d'un médecin qui ausculte à l'aide d'un stéthoscope. GPs en CP de visages de chirurgiens et d'infirmières pendant une opération. GPs d'une seringue par laquelle on injecte du pentothal dans le bras d'un patient. PR d'un masque à oxygène que l'on attache au visage d'un patient. GP d'un médecin qui fait tomber quelques gouttes superflues d'une seringue hypodermique.