PLAN TRAVELLING de trois adolescents cris se promenant près de la caméra sur des quads (0:09). Quelques PR variés d'un groupe d'hommes cris à l'intérieur d'un tipi jouant aux dames (2:14). Plans, filmés en fin d'après-midi, de femmes sortant du tipi (0:35).
