Quelques PR d'articles variés achetés par des femmes cries passant à la caisse d'un magasin d'alimentation; des conserves et des produits surgelés pour l'essentiel (0:51). PLANS TRAVELLINGS caméra à l'épaule filmés le long des allées du magasin et montrant le coût prohibitif des légumes (0:31).
