Plans variés filmés à l'intérieur du tipi des femmes cries; PR du feu qui se consume au centre du grand tipi pendant qu'elles apprêtent les aliments (1:41). Plans variés de personnes circulant dans le village sur des cyclomoteurs à quatre roues motrices, on voit beaucoup d'enfants (2:15).
