PLANS AÉRIENS du village cri de Fort-George et du paysage environnant, dans la région de la baie James (2:46). PLANS AÉRIENS, filmés à basse altitude, du barrage hydroélectrique, en construction, de la centrale LG-1 (3:11).