Plan d'une grande porte de garage s'ouvrant lentement pour laisser le passage à une camionnette GMC. PLAN TRAVELLING de la camionnette roulant dans les galeries faiblement éclairées de la centrale hydroélectrique LG-2 (1:47). Plan fixe, puis PLAN TRAVELLING de la salle des machines (1:28). PR d'une illustration de l'intérieur d'un groupe turbo-alternateur (0:21).