"Swing La Baquaise" : PAN des immeubles bordant une rue du Vieux-Montréal (?) jusqu'à un vieil immeuble démoli. Plan des décombres filmé à pied. Plan de logements à faible revenu; quelques enfants jouent dans la rue. Plan d'enfants sur un trottoir du Vieux-Montréal (?), d'immeubles munis d'escaliers en fer forgé, de garçons et de filles qui bavardent, un couple s'embrasse. Une petite fille sort d'un magasin de quartier avec des sucettes glacées et les mange. GP de filles qui mangent des sucettes glacées. On voit deux garçons dans une ruelle qui jettent des cartes à jouer contre un mur. Vue de la façade d'un immeuble orné de larges escaliers. Un homme joue avec des chiens au pied de l'escalier, un autre est assis (rue St-Dominique). PAN d'une rue du Vieux-Montréal, une automobile. Plan d'une brigadière scolaire qui arrête les voitures et fait traverser des écoliers. Plans de plusieurs écoliers sur le trottoir. Plan de la rue; PAN de la façade d'un immeuble à logements, des enfants et des adultes dans les rues.