Plan d'une locomotive diesel qui se dirige vers la caméra. PLAN PAN à un écran témoin tandis qu'un train passe entre l'écran et la caméra. P en CP oblique de wagons de marchandises qui passent devant la caméra. PEs de deux wagons qui roulent tous seuls sur une voie d'évitement. P en PL de trois locomotives diesel qui se déplacent ensemble. PE en PL d'un porte-voitures qui roule tout seul, filmé d'un poste de commande des freins de voie. Deux GPs en CP de porte-voitures qui passent devant la caméra, d'un wagon plat chargé qui fait de même. Deux PEs en PL de wagons de marchandises stationnés ou se déplaçant dans une cour de triage.