Série de beaux plans filmés en fin d'après-midi dans une petite ville; quelques PAN D'ENSEMBLE montrant des maisons, des églises (3:25). PAN et plans fixes du port (2:02). Scènes de rues; piétons, trois hommes qui passent devant la caméra, enfants jouant au hockey de ruelle (2:00). PAN sur une petite ferme aux abords de la ville, suivi d'un PR montrant une vache dans un champ, PM du drapeau canadien en berne (1:00).