Quelques PR d'une fillette qui ramasse des caplans échoués sur la grève, GP des poissons qui gigotent dans ses mains (0:45). Divers plans d'hommes sur la grève qui attrapent le caplan en lançant des filets ronds dans la vague, GP du poisson dans des seaux, PE de Capelin Beach (1:48).