PLAN TRAVELLING EN BATEAU d'une mer calme au large de Terre-Neuve avec, au premier plan, la proue d'un chalutier (0:27). Beau plan d'une traînée de soleil sur de longs rouleaux de mer (0:59). Divers plans de chalutiers qui passent, du soleil qui se couche sur la mer, du pont arrière d'un chalutier (4:48).