PLANS TRAVELLINGS EN BATEAU autour d'un chalutier naviguant sur une mer calme au large de Terre-Neuve (1:34). PM d'une troupe de dauphins sautant hors de l'eau, suivant la vague de proue du navire (0:58).
