Quelques PE d'une flotille de chalutiers canadiens qui sortent du port de Saint John's et gagnent le large, passant devant Signal Hill (1:43). PG de bateaux de pêche en mouvement dans le port, PLAN TRAVELLING EN BATEAU de plusieurs chalutiers à quai (1:12). PLAN TRAVELLING EN BATEAU montrant des maisons au bord de l'eau (0:19). PLAN TRAVELLING EN BATEAU de vagues qui se fracassent sur des falaises (0:33).