PR de John H Blackmore, député du Crédit social, assis à un bureau; derrière lui, sur le mur, on voit un plan de Calgary West. Tir de canon à midi sur la Colline parlementaire; à l'angle des rues Bank et Queen, des gens montent dans des tramways. Plan d'un homme qui prépare le tir de canon de midi. Plans de centaines de bicyclettes emplilées dans la cour de la Ottawa Technical School. Plan de l'immeuble de la Ligue des cadets de l'air sur la rue Wellington. On voit l'honorable JL Ralston, ministre de la Défense nationale, quitter l'immeuble et se diriger vers sa voiture. Un homme est occupé à empiler des moteurs hors-bord Johnson dans un magasin. Plan d'un homme en train de poser une enseigne portant l'inscription: " Avoid useless and non-essential driving--save gasoline" (Évitez de vous servir de votre voiture sans raison - ne gaspillez pas l'essence.) Bon plan d'un homme à bicyclette sur la rue Wellington durant un gros orage avec, à l'arrière-plan, des voitures de modèles 1937 et 1939.