Plans intérieurs de l'office (cuisinette) d'un avion où une instructrice montre comment et où placer chaque objet sur un plateau. Plan extérieur montrant une tempête de neige sur la piste d'atterrissage. LA CAMÉRA SUIT un Viscount de la TCA qui vient de décoller sur la piste. Plan d'une hôtesse de l'air assise sur son siège, elle ferme l'écoutille, prépare deux tasses de café. PE de l'aérogare de Dorval avec, au premier plan, un appareil Viscount. Plan d'un Super Constellation d'Eastern Airlines roulant au sol à proximité de la caméra, il traverse l'image. PMM EN CP d'une passerelle, de passagers qui défilent devant une hôtesse en embarquant dans l'avion. PE de l'aérogare, d'un Viscount stationné devant, du Viscount qui s'éloigne au sol, devant la caméra. Plans tournés en bordure de la piste où LA CAMÉRA SUIT le Viscount qui décolle. GP frontal d'un préposé de piste qui fait des signaux devant la caméra. PM du préposé guidant le Viscount avec, à l'arrière-plan, la nouvelle aérogare internationale. PG de passagers débarquant du Viscount, PAN vers un appareil Northstar derrière lequel on distingue au loin des gens et l'aérogare. Plans de passagers, d'une équipe de vol de TCA et de l'aérogare des Bermudes. Plans montrant des taxis, une hôtesse qui monte dans un taxi. Plans intérieurs filmés à l'école des hôtesses de l'air: démonstration sur la façon de mettre le masque à oxygène, cours de météorologie, cartes météo.