Plans intérieurs de l'aérogare de Dorval: une hôtesse de l'air franchit l'entrée, traverse le hall. Plans d'une hôtesse de l'air, dans l'aérogare, qui marche vers la caméra et passe devant; on voit des passagers aller et venir. PR d'une porte, de l'hôtesse qui la franchit pour gagner l'aire de stationnement des avions. Coupe à plan intérieur d'un avion de ligne, GP de passagers (un homme et une femme) qui s'assoient. PMM de deux hôtesses de l'air s'assurant auprès des passagers qu'ils sont confortablement installés.