PLAN TRAVELLING de la côte des Bermudes filmée de la route. PRs intérieurs d'un cockpit de Viscount montrant le pilote, les instruments de navigation. PG EN PL de deux touristes (des femmes) en voiture décapotable roulant lentement le long de la côte des Bermudes (la mer en arrière-plan). Scène de rue aux Bermudes montrant des feux de circulation et, à l'arrière-plan, le port. Deux touristes (des femmes) marchent sur le trottoir, s'arrêtent devant une vitrine.