Bulletin d'actualité: plan intérieur d'un mécanicien de bord au cours d'un vol à bord d'un chasseur de sous-marins "Argus" qui arrive à basse altitude sur l'image depuis l'arrière de la caméra, puis disparaît au loin. PLANS AIR-AIR vues frontales de l'appareil "Argus" qui s'incline, effectue un virage. Quelques PMM EN CP AIR-AIR du nez et des ailes de l'appareil. Plan de l'atterrissage à tribord; les roues paraissent derrière l'arc des hélices au moment où l'avion se met en route. GP du centre de l'hélice au moment où les réacteurs démarrent, suivi d'un PLAN TRAVELLING ARRIÈRE rapide filmé lorsque l'hélice accélère. Plan profil intérieur du pilote au cours du vol, du navigateur surveillant l'écran radar.