PR de l'enseigne du "Red Point Beach Camp Site" (0:16). PR d'une affiche qui annonce un sanctuaire d'oiseaux (0:18). PR de l'enseigne du "Lock Dhu Haven Trailer Park" (0:14). Plans variés des activités sur le camping en bordure de mer; enfants qui s'amusent, baignade, une famille déguste un repas de homards (3:52).