PG et PMs de voitures qu'on charge (avec une grue) à bord du traversier "North Gaspé" amarré dans le port de Souris (1:25). PG du port, PAN à PG du navire qui quitte le port (1:37).