Série de plans de l'activité qui règne sur le quai des frères Court dans le port de Souris, ils y organisent des excursions de pêche en mer, des membres de la famille nettoie les prises (morues, maquereaux) sur le quai (2:36).