PGs d'automobiles qui empruntent la route sinueuse qui monte jusqu'au fort au sommet de Signal Hill (1:08). PR d'enfants qui s'amusent sur un des canons (0:13). PGs et PANs de la vue du haut du fort, canons en avant-plan, un jeune garçon marche sur le rempart (1:11). PG du fort (0:22). PLANS D'EMSEMBLE et PANs de la ville vue du fort (1:51). PR EN CP d'un drapeau Canadian qui flotte dans un vent fort (0:21). Plans variés de touristes sur le site (0:26).