PG de navires qui quittent le port de Saint-Jean, vu du haut de Signal Hill (1:00). PE du fort, canons en avant-plan, ZOOM AVANT à PM du fort, PR des canons (0:33). PGs de la ville (0:42). PR de la plaque qui commémore la bataille de Signal Hill (0:33). PR d'une plaque qui commémore la première communication télégraphique transatlantique en 1901, PM du monument (0:51).