PLAN D'ENSEMBLE, PAN (G>D) du centre-ville vu du belvédère du Mont-Royal, drapeaux en avant-plan (3 plans; 1:14). PGs de la circulation automobile sur la rue Dorchester (René-Lévesque), la caméra est sur le terre-plein central (0:27). Plans variés de piétons dans le secteur du Square Dominion (Place du Canada), incluant des plans de la Place Ville Marie et de la Gare Centrale (2:14).