PM et PRs à contre-jour d'enfants qui s'amusent sur un carrousel en bordure d'un lac dans le parc national d'Elk Island (1:27). TRAVELLING en voiture circulant dans un terrain de camping du parc (0:55). GP d'une affiche à l'entrée du parc (on demande de déclarer les armes à feu) ZOOM ARRIERE à PMs de vacanciers qui passe la guérite (0:17). Plans variés des activités autour d'une plage (0:43).