Quelques PMM montrant un chien couché dans l'herbe, une blessure saignant à son cou, en train de lécher le sang coulant autour de sa bouche, le chien gisant inanimé. Quelques PMM d'un chat jouant avec un oiseau mort, lui arrachant les plumes, le projetant à droite et à gauche en lui donnant des coups de pattes. Quelques PLANS TRAVELLING d'une souris courant un peu partout dans l'herbe. Séquence montrant des enfants agitant une souris devant un chat en la tenant par la queue; ils incitent le chat, d'abord indifférent, à s'intéresser à l'animal. Quelques plans montrant la surface d'un étang, dans lequel on lance une grenouille immobilisée en position de fouille; on la voit flotter. Deux PLANS SOL-AIR très éloignés d'un groupe de bernaches du Canada, volant en formation sur une longue ligne de front. PMM d'un écureuil mort déchiqueté, étendu sur le tapis forestier.