Référendum: plan d'une assemblée du conseil à la mairie d'un village. PMs montrant une vente aux enchères sur les marches de l'église, l'encanteur brandissant un coq, une foule d'hommes. PG intérieur de l'église, où un prêtre célèbre la messe. PÉs PAN de Saint-Louis-de-France (près de Trois-Rivières) en hiver: maisons, église. PR EN CP des cloches qui sonnent dans le clocher. PÉ de gens qui vont à l'église (on voit une carriole tirée par un cheval). Plans filmés à l'intérieur d'un bureau de scrutin, montrant un homme qui sort de l'isoloir, une main qui dépose un bulletin dans une boîte de scrutin, des hommes qui votent sous le regard des scrutateurs (assis).