PG de neige tourbillonnant sur une route avec, à l'arrière-plan, des maisons qui disparaissent derrière la neige qui tombe, incluant un plan d'un homme qui marche dans la tempête sur la route. PM d'un homme qui pellete dans son allée de stationnement, PAN vers la route enneigée. PG de deux filles émergeant de la tempête; elles avancent péniblement (en direction de la caméra) et sortent de l'image. PAN à 180° montrant des maisons, des voitures, un camion garé sur la route, de la neige qui tombe. Plans d'une voiture et de camions qui roulent lentement dans la neige sur la route. PLAN TRAVELLING filmé derrière le chasse-neige qui ouvre un chemin à travers les amas de neige, incluant des PLANS PAN vers des maisons bordant la route. PMs et PRs du chasse-neige déblayant la route, entrant dans une allée de stationnement près d'une maison. PAN vers la campagne qui disparaît derrière la neige qui tombe.