Longue séquence de quelques plans fixes et PLANS TRAVELLINGS montrant l'intérieur d'un magasin Woolworth, des comptoirs; il y a peu de clients. Quelques plans de marchandises, de souliers, de jouets, de chemises, de la lingerie. PE d'un cargo (à peine visible) sur le fleuve Saint-Laurent; on voit une berge enneigée au premier plan. PLAN SOL-AIR d'une traînée de condensation double derrière un avion de ligne à réaction en vol. Quelques PE en PL nocturnes d'une voiture en train de brûler, de flammes qui s'élèvent, qui baissent rapidement. Quelques plans de la voiture dégageant une forte fumée; on voit de petites flammes autour des pneus et à l'intérieur de la voiture. Quelques plans des essuie-glaces, d'un blizzard qu'on voit à travers le pare-brise, d'autres voitures aux phares allumés qui approchent à travers les rafales de neige, passent devant la voiture où se trouve la caméra. Plan similaire filmé par temps clair.