Rocheuses canadiennes, Alberta: séquence où on voit plusieurs cavaliers avec des chevaux de bât qui partent en excursion du lac Bow au glacier Columbia. Divers plans des cavaliers qui traversent une contrée montagneuse superbe, franchissent des cours d'eau à gué, longent des forêts de conifères. PLAN D'ENSEMBLE du pic Castleguard à la limite sud du glacier. Plan d'un tipi devant lequel quelques Indiens sont assis, des chiens s'amusent. Plans du guide qui mène les chevaux à côté de la grotte Castleguard. PG, PAN VERS LE HAUT, PM d'une haute chute. PLAN PAN EN PL du glacier Columbia vu du mont Castleguard. Divers plans des cavaliers sur un sentier, franchissant à gué la rivière. Plan d'une chute impressionnante. P EN PL, plans horizontaux et P EN CP des cavaliers pendant qu'ils traversent les défilés Nigel et Jonas, parfois à cheval, parfois marchant à côté de leur monture. Plans statiques et PAN du lac Maligne dans le parc national de Jasper.