PE EN PL d'un petit groupe d'enfants sur une plage à Masset dans l'archipel Haida Gwaii (anciennement îles de la Reine-Charlotte) en Colombie-Britannique au cours du mois d'août 1969, jouant avec du poisson mort, chiens présents. Séquence montrant des bateaux amarrés, deux Autochtones assis sur un vieux quai, jetées, bâtiments à l'arrière-plan. Même scène filmée sous un autre angle, un bateau échoué. Plans d'un bateau-caravane à moteur hors bord, un homme dans le bateau. Plan de la proue du bateau sur la plage, un garçon tient la proue. PE EN PL de la plage, du bateau et des enfants à une certaine distance. Séquence tournée dans un village montrant deux enfants jouant dans la boue, quatre filles adolescentes se dirigeant vers la caméra, deux hommes descendant d'une auto et entrant dans un restaurant, un homme âgé passant lentement devant la caméra dans la rue. Coupe à l'artiste haïda Robert Davidson accompagné d'une femme non identifiée marchant sur la plage sous la pluie, de promeneurs examinant un étrange bois échoué sur la plage. PE FILMÉS EN BATEAU de la rive, de bâtiments, du village Haïda de Masset, filmés d'un bateau. PMs de la femme mouchant un jeune Autochtone, un groupe de jeunes garçons Autochtones posant pour un caméraman de l'Office national du film du Canada (ONF). GPs des visages réjouis des garçons.