PE et PG d'une colonie de cormorans à aigrettes sur une des îles près du cap Whittle. P EN PL d'une falaise abrupte, à laquelle sont accrochés des cormorans noirs formant une colonie, on aperçoit derrière de l'eau en contrebas. Quelques GP d'un oiseau, de trois oisillons dans un nid. Deux PE et quelques PG d'un petit pingouin assis sur les rochers. GP d'un poussin dans la main d'un homme. Scène d'un homme qui trouve un nid et examine les oeufs caractéristiques d'une marmette. Plan d'un bateau de patrouille qui avance vers puis devant la caméra, amenant des inspecteurs faire leur travail qui consiste à faire respecter la Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs. PM et quelques GP de macareux communs assis sur les rochers, de macareux, de marmettes et de pingouins ensemble. Séquence montrant une petite famille d'eiders flottant tout près, un homme qui cherche des nids d'eiders, qui enlève un oiseau de son nid. Plans de l'homme qui extrait le duvet et fait remarquer à quel point celui-ci est doux comme de la ouate. P EN PL d'un nid de huards à gorge rousse, des petits qu'il abrite. Quatre plans d'un campement de Montagnais, où des femmes travaillent tandis que les hommes se reposent. GP EN PL d'un chiot husky. Divers plans de guillemots noirs flottant sur l'eau, d'un goéland à dos noir et d'un nid. GP d'un goéland argenté. PE de nids de sternes caspiennes parmi les rochers. Quelques GP et PG de goélands à bec cerclé. Plans d'oiseaux en vol, filmés avec un cache.