Séquence montrant des hommes du 3e Bataillon d'infanterie se mettre en ligne pour toucher leur solde à la base d'Aldershop, des officiers assis à une table, contrôlant les listes, des soldats signant les listes. Séquence montrant une unité de cavalerie qui vérifie du matériel, bouchonne des chevaux, y compris un PM d'un forgeron qui ferre un cheval. PMM d'un groupe d'officiers se dispersant après avoir posé pour la caméra. PR PAN des mêmes officiers posant sérieusement. Séquence sur des soldats s'entraînant : gymnastique, marche, port du masque à gaz pendant une partie de baseball, pose de fils téléphoniques et de réseaux de barbelés, sous la supervision d'un officier. PM d'un cuisinier préparant de la soupe dans des seaux près d'un chariot de ravitaillement. GP d'un officier pouffant de rire en goûtant la soupe (même que NFB1910-FG-14-96).