[Titre] Plan de l'auberge Nipigon dans la baie Orient, de pêcheurs qui partent en compagnie d'un guide indien. Plusieurs plans d'hommes pêchant la truite, pêchant le brochet dans la rivière Nipigon, des ruisseaux sans noms ainsi que les rivières Mud, White Sands et Wabinosh. On voit des femmes pêcher dans la chute Virgin. P EN PL montrant les bâtiments de la gare de Willet, un pont ferroviaire, des hommes qui embarquent dans un bateau "alligator". Plans de nombreux meuniers noirs juste en dessous de la surface de la rivière Mud, d'hommes qui tirent et poussent un canot chargé pour franchir un passage difficile. Plusieurs PE d'un orignal derrière une talle de roseaux. [Titres intercalés; titre de fin]