PLANS AÉRIENS montrant les Mille-Îles et le pont Ivy. Quelques PE EN PL des îles et du fleuve Saint-Laurent. Quelques PG d'une vedette avec passagers sur le fleuve Saint-Laurent. Plusieurs plans, sous divers angles, montrant les passagers à bord d'une embarcation à moteur. Quelques PM de jeunes filles nageant dans les eaux du Saint-Laurent. Quelques PM de filles, le soir, réunies autour d'un feu de camp.